. Romano Džaniben
. Struktura časopisu
. Pro čtenáře
. Pro přispěvatele
. Pro sponzory
. Holocaust Romů

Sponzoři:


Tento projekt vychází díky finančnímu přispění Evropského společenství. Názory zde prezentované vyjadřují postoje zhotovitelů, a proto nemohou být v žádném případě považovány za oficiální postoj Evropského společenství.

Projekt se uskutečňuje díky finanční podpoře Ministerstva kultury České republiky.

Vaš kada numeros amen diňas love e organizacija Next Page. Amen savore džene la ašaras, hoj kamel te hazdel opre the te barvaľarel e romaňi čhib the e romaňi literatura. O Next Page resel love khatar o Open Society Institute Peštate.


Publikace byla financována hlavním městem Prahou z celoměstského programu na podporu aktivit národnostních menšin na území hlavního města Prahy.

Projekt byl podpořen z prostředků Nadačního fondu obětem holocaustu.

Za zpracování anotací prezentovaných na těchto stránkách srdečně děkujeme Aleně Smutné.
  Memoráty  

jevend/2003 Výpověď o romském léčitelství paní Iriny Kudračové
jevend/2003 Je dobře, že jsou lidé, kteří chtějí vědět, kdo jsem (rozhovor se spisovatelkou a malířkou Ceijou Stojkovou z Rakouska)
jevend/2003 Rozhovor s Emilem Ščukou (pokračování)
jevend/2003 Tři rozhovory s romskými pamětníky
ňilaj/2003 O Ivan Veselý vakerel pal e Šmižaňa, jak ulila u jak bariľa avri - Ivan Veselý vypráví o Smižanech, kde se narodil a kde vyrůstal.
ňilaj/2003 Dve skupiny „valašských“ Rómov v bývalom Sovietskom zväze
Elena Marušiaková – Veselin Popov
ňilaj/2003 Vzpomínky paní Onodyové a jejích příbuzných
ňilaj/2003 E Maria Terkeľóvo leperel,sas has andro mariben - Vzpomínky paní Marie Terkelóvé na válku
jevend/2002 E istorija murre poposki le Besanoski - Příběh o mém dědečkovi Besanovi
Lolja - J. M. Fernandez Bernal
3-4/2001 Výpovědi Romů o násilných hygienických opatřeních za totality v Maďarsku
3/2000 Sosko sas muro dad?
Margita Lakatošová
3/2000 Tera Fabiánová II
3/2000 Tera Fabiánová II
3/2000 Kamás tumenge te phenel... / Rád bych vám řekl... / (Vybrané práce studentů z Romské střední školy sociální v Kolíně)
1-2/2000 Rozhovor s Jolankou a Aladárem Kurejovými z Podskalky u Humenného
1-2/2000 Rozhovor s Maxmiliánem Špirou
1-2/2000 Rozhovor s Deziderem Landou
1-2/2000 Rozhovor s Ilonou Lackovou
1-2/2000 Rozhovor s Terou Fabiánovou
1-2/2000 Rozhovor s Karolem Efraimem Sidonem, / vrchním rabínem v České republice
3-4/1999 JUDr. Emil Ščuka leperel, sar ačhiľas e ROI / JUDr. Emil Ščuka vzpomíná na založení ROI
3-4/1999 Romská třída na Evangelické akademii v Praze
Hana Syslová
3-4/1999 Sar miro phuro papus maľinďa peskera romňa / Jak můj prapradědeček namaloval svoji ženu
Petr Žiga
1-2/1999 Život v černé a bílé
Ján Berki
4/1998 Tři výpovědí o tragické události ve Slatině / (Vánoce 1944)
4/1998 Jozef Pešta / Motospojka u hlavního štábu
4/1998 Somnakuno bar
Jana Hejkrlíková
4/1998 Sar i Aranka džalahi vaš i phába
Rudolf Čipčala
4/1998 Pal o kalo raklo the pal e šukar čhaj
Jan Kešel
4/1998 Čhavoro, so hin te uľol
Jozef Mirga
4/1998 Nové romské slovo
Jozef Mirga
4/1998 Le svunti thana andej vlašika Rom taj o svunto paťano / (Sväté púte a viera u vlašských Rómov)
Peter Stojka
3/1998 O párno baróro taj amáre Roma / Bílý kamínek a naši Romové
Ján Cibula
3/1998 Urajimo / Obliekanie
Peter Stojka
1-2/1998 Av ajsi, sar uľiľal / Buď taková, jakou jsi se narodila / (Výňatky ze životopisného vyprávění I. Kudračové)
1-2/1998 Čtyři písně o žalu / (K textům písní paní Iriny Kudračové)
Milena Hübschmannová
3-4/1997 Pal o romano bašaviben / O romské hudbě
3-4/1997 Sar sikhľovás te bašavel pre cimbalma / Jak jsem se učil hrát na cimbál
Kalmán Vlačuha
3-4/1997 Lavutaris anel maškar o nipi paťiv the lačhipen / Muzikant přináší mezi lidi úctu a pohodu
Jan Slepčík
3-4/1997 O bašaviben - miro dživipen / (Kotora le lavutariskera biografiatar) / Hudba je můj život / (Úryvky z životopisného vyprávění)
Ladislav Taragoš-Lojza
3-4/1997 Ďíľa ando románo sokáši / Piesne v rómskej tradícii
Peter Stojka
3-4/1997 Rozhovor o hudebnících s paní Editou Weissovou
3-4/1997 Pal amare lačhe lavutara
Ladislav Ďudi-Koťo
3-4/1997 La krísiňake Rom taj i románi krísi andej vlašika Rom / Soudci a soudy u olašských Romů
Peter Stojka
1-2/1997 Nad memoáry Eleny Lackové
Robert Krumphanzl
1-2/1997 Le detehára andej vlašika čaládura / Rána vo vlašických rodinách
Peter Stojka
1-2/1997 Nad memoáry Eleny Lackové
Robert Krumphanzl
3/1996 Pal o ričkara / O medvědářích
Gejza Demeter
3/1996 Medvědáři
3/1996 Páťiv / Úcta-Zdvorilosť
Peter Stojka
3/1996 Práchomo / Pohreb
Peter Stojka
1-2/1996 Prožitek z těhotenství
Eva Bajgerová
1-2/1996 Somas jekhphureder phen / Byla jsem nejstarší sestra
Helena Šamková
1-2/1996
1-2/1996 Miri famiľija III / Moje rodina III / (Pokračování z čísla 3/1995)
Matěj Šarközi
1-2/1996 Patráďi / Veľkonočné sviatky
Peter Stojka
1-2/1996 La romňako than ando románo taršašágo / Postavenie ženy v spoločenstve valašských Rómov
Peter Stojka
1-2/1996 Miri bibi e Šivo / Moje teta Šivo
Berty Žiga
4/1995 Krečuno andej vlašika Rom / Vianoce u vlašských Rómov
Peter Stojka
4/1995 Karačoňa-Vánoce / Autentické výpovědi 11 Romů
3/1995 Te vakerel "hefez" - Kada lav na džanav / Mluvit "hefez" - Tohle slovo neznám
Berty Žiga
3/1995 Románe sokáša pe la Ňitrako telepo (dúto skirimo) / Zvyky vlašských Rómov z okolia Nitry / (druhé pokračovanie)
Peter Stojka
3/1995 Miri famiľija II / Sar phiravas andre škola / (Džal dureder andal o numeros 1-2) / Můj život II / Jak jsem chodil do školy / (Pokračování z čísla 1-2)
Matěj Šarközi
3/1995 Vzpomínky Romů na své dětství a výchovu v rodině
3/1995 Dětská hra "piga"
Ladislav a Bára Žoltákovi
3/1995 Názory na školu a vzdelanie v jednej rómskej rodine
1-2/1995 Rozhovor s Aladárem Kurejem po návštěvě u vypravěče Andreje Tokára
1-2/1995 Sar o Roma avenas pal o mariben pro Čechi / Jak přicházeli Romové po válce do Čech
Ilona Ferková
1-2/1995 Výstava romské kultury v polském Tarnově
Adam Bartosz
4/1994 Rozhovor s paní Stenzlovou, rodačkou z Kunešova
Matěj Šarközi, Milena Hübschmannová, Ilona Ferková
4/1994 Jak mě vzali do domova
Tony Lagrin
4/1994 Sar oda sas... / Jak to bylo...
Jan Červeňák
4/1994 Sar man ile andro supisis / Jak mě vzali do soupisu
Ruda Dzurko
4/1994 Sar amen thoda te bešel Kunešovu / Die Umsiedlung unserer Familie nach Kunešov
Ladislav Goral
3/1994 Phure Roma leperen... / (Staří Romové vzpomínají...)
Milena Hübschmannová
3/1994 Boli sme nespoľahliví / (Spomienky Jána Rigu z Podunajských Biskupíc na druhú svetovú vojnu)
Agnes Horváthová
3/1994 Gadžikane kirve Bara Šarošate / (Selští kmotři ve Velkém Šariši)
Ilona Lacková
2/1994 Roma taj Atatürk / Romové a Atatürk
2/1994 Kirvo / Kmotr
Gejza Demeter
1/1994 Na kamav te leperel / Nechci vzpomínat
Ľudevít Gábor
1/1994 Možnosti integrace na příkladu moravských Romů
Jana Horváthová-Holomková
1/1994 Miro dživipen / Můj život
Bartoloměj Daniel
1/1994 Memoráty jako zdroj informací o dějinách Romů
Ctibor Nečas