. Romano Džaniben
. Struktura časopisu
. Pro čtenáře
. Pro přispěvatele
. Pro sponzory
. Holocaust Romů

Sponzoři:


Tento projekt vychází díky finančnímu přispění Evropského společenství. Názory zde prezentované vyjadřují postoje zhotovitelů, a proto nemohou být v žádném případě považovány za oficiální postoj Evropského společenství.

Projekt se uskutečňuje díky finanční podpoře Ministerstva kultury České republiky.

Vaš kada numeros amen diňas love e organizacija Next Page. Amen savore džene la ašaras, hoj kamel te hazdel opre the te barvaľarel e romaňi čhib the e romaňi literatura. O Next Page resel love khatar o Open Society Institute Peštate.


Publikace byla financována hlavním městem Prahou z celoměstského programu na podporu aktivit národnostních menšin na území hlavního města Prahy.

Projekt byl podpořen z prostředků Nadačního fondu obětem holocaustu.

Za zpracování anotací prezentovaných na těchto stránkách srdečně děkujeme Aleně Smutné.
  Literatura - překlady  

ňilaj/2007 Staroindické povídky o nevěře
Michael Beníšek
ňilaj/2007 Rámájana aneb vyprávění o Rámovi - Uvodní slovo Leksy Manuše o našem velikém Bohovi
ňilaj/2005 E Nevi Vastia
MatéoMaximoff
jevend/2004 Vybrané ukázky z Polednice a Vodníka
Karel Jaromír Erben v romštině
jevend/2004 Hančiny překlady do romštiny (několik ukázek)
Hanka Šebková
jevend/2004 Čtyři anekdoty z Hančiných zápisků
Hanka Šebková
jevend/2004 Dnes bude divadlo - Adaďives ela teatros
Jana Hejkrlíková
jevend/2004 Hurá, prázdniny ! - Čuče ďives aven !
Jana Hejkrlíková
jevend/2004 Paní Krausová - E gori Krausovo
Jana Hejkrlíková
1-2/2002 Úvodem
Milena Hübschmannová (ed.)
1-2/1998 Shakespeare a Romové
Donald Kenrick
3-4/1997 Evangelium podle Matouše (2. kapitola 1-11) / E Matušisko evangelium / (Vlašiko románi šib) / Le Matušiskero evangelium / (Ungriki románi čhib) / Le Matušiskero evangelium / (Serviko romaňi čhib)
4/1996 Koledy-české koledy přeložené do romštiny / 4 notové záznamy
3/1995 Výňatky z "Velké didaktiky"
Jan Ámos Komenský