Časopis Romano džaniben má zájem o odborné příspěvky z různých vědních oborů, které se zabývají romskou společností, historií, jazykem a kulturou v nejširším slova smyslu. Zajímá nás i jakýkoli jiný zajímavý materiál vhodný k publikování, který zapadá do struktury časopisu. Zejména vítáme literární příspěvky romských autorů, případně zprostředkování kontaktů na romské literáty, výtvarníky a další umělce, jejichž díla dosud v časopise nebyla prezentována.

Příspěvky do recenzované části časopisu podléhají před publikováním recenznímu řízení. Texty jsou po přijetí redakcí a po vyhodnocení formálních náležitostí šéfredaktorem anonymizovány a předány k posouzení dvěma odborníkům. Odborníci jsou vybírání podle zaměření posuzovaného textu z okruhu Redakční rady nebo Odborné poradní a konzultační skupiny. Vypracované posudky příspěvky k publikování doporučí, doporučí po přepracování nebo nedoporučí. V případě nejasností je text předán k posouzení ještě třetímu recenzentovi.

Příspěvky do recenzované části časopisu by se měly přidržovat těchto několika zásad:

• redakce přijímá texty v českém, slovenském, anglickém, romském, německém a francouzském jazyce; v jiných jazycích pouze po domluvě
• příspěvky zasílejte na email: džaniben (at) email.cz
• příspěvky zasílejte ve formátu doc. nebo rtf.
• rozsah odborného příspěvku by neměl přesáhnout 30 normostran
• Součástí příspěvku je abstrakt, seznam použité literatury, stručná informace o osobě autora a klíčová slova k textu
• abstrakt shrnující základní body textu a jeho závěry by neměl překročit 150 slov
  a měl by být v českém a anglickém jazyce
• stručnou informaci o Vaší osobě, prosím formátujte následovně:
  [AUTOR-celé jméno a titul] je [POZICE] na [NÁZEV INSTITUCE, ODDĚLENÍ]. Email: [EMAIL].
• hierarchii nadpisů jednotlivých částí nerozlišujte formátováním, ale číselně; hierarchie by neměla být více než třístupňová (např. 1., 1.1, 1.1.1)
• kurzívou piště jen cizojazyčná slova v textu včetně cizojazyčných citací
• krátké citace pište v uvozovkách přímo do textu; delší citace pište bez uvozovek do samostatných odstavců odsazených volným řádkem nahoře a dole, s uvedením zdroje na posledním samostatném řádku
• další formátování (nadpisy, odstavení, odrážky atp.) omezte na minimum
• pokud je zaslaný příspěvek přepracovanou částí některé dřívější práce, uveďte tuto informaci u nadpisu do první poznámky pod čarou - včetně názvu práce (plný bibliografický údaj uveďte v literatuře)
• citace literatury – v textu prosíme jen krátké odkazy do závorky, na autora, rok, popř. strany, celý bibliografický údaj pak prosíme zařadit do seznamu literatury na konec článku.
  (Příjmení, rok vydání: číslo stran/y)
  př. (Hübschmannová, 1996: 22-24)
• seznam použité literatury by měl být uvozen nadpisem Literatura a formátujte jej následovně. Nepřehlédněte, že v případě více autorů či editorů nejsou uváděna celá křestní jména, ale jen iniciály.

monografie
PŘÍJMENÍ, Jméno. Rok vydání. Název knihy. Město: Nakladatelství. ISBN.

př.
LÍPA, Jiří. 1963. Příručka cikánštiny. Praha: Státní pedagogické nakladatelství. ISBN neuvedeno.

kolektivní monografie
PŘÍJMENÍ, Iniciála., PŘÍJMENÍ, Iniciála. Rok vydání. Název knihy. Město: Nakadatelství. ISBN

př.
BORETZKY, N., IGLA, B. 2004. Kommentierter Dialektatlas des Romani. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. ISBN 3-447-05073-X.

článek v periodiku
PŘÍJMENÍ, Iniciála., PŘÍJMENÍ, Iniciála. Rok vydání. Název článku. Název periodika ročník. ISSN, str.

př.
BUBENÍK, V., HÜBSCHMANNOVÁ. M. 1998. Deriving inchoatives and mediopassives in Slovak and Hungarian Romani. Grazer Linguistische Studien 50. ISSN 1015-0498, 29–44.