Časopis Romano džaniben je jediným odborným periodikem v České republice, které systematicky publikuje texty o jazyce, historii a kultuře Romů v nejširším slova smyslu. Minimálně polovina každého čísla časopisu je věnována recenzovaným vědeckým statím z různých vědních oborů. Vedle těchto textů je v Romano džaniben i prostor pro nerecenzované odborné příspěvky, tvorbu romských autorů, pro portréty významných osobností a umělců a pro recenze a anotace romistické i romské literatury. Redakce časopisu usiluje o to, aby každé číslo časopisu mělo jedno hlavní nosné téma.

Struktura časopisu

RECENZOVANÁ ČÁST

Od roku 2009 minimálně polovinu časopisu tvoří vědecké články odborníků působících na poli celé řady vědních oborů, z nichž je možno nahlížet na historii, kulturu a jazyk Romů. Jejich odbornou úroveň a vědecký přínos před publikováním zhodnotí nezávisle na sobě dva recenzenti. Více informací k recenznímu řízení najdete v sekci Pro přispěvatele.

NERECENZOVANÁ ČÁST

V časopise i přes odborné zaměření zůstávají nadále zachovány následující rubriky. V České republice totiž dosud nevychází jiné periodikum, které by věnovalo rozsáhlejší prostor memorátům především z období II. světové války, textům psaným v romštině, prezentaci romských osobností a recenzím a anotacím romistické literatury. Redakce časopisu Romano džaniben přitom publikování tohoto typu textů a informací považuje za stejně zásadní jako je přinášení nových vědeckých poznatků, a proto jim i do budoucna bude věnovat stejnou péči.

Literatura
V této rubrice jsu pravidelně zveřejňovány autorské texty zavedených nebo začínajících romských spisovatelů. V případě autorů píšících romsky jsou jejich texty publikovány vždy v originále s českým nebo slovenským překladem, díla psaná v ostatních jazycích jsou publikována v českém překladu (resp. v českém originále). Ukázky jsou doplněny minimálně krátkou biografickou poznámkou o autorovi. Vítáme zprostředkování kontaktů na autory, jejichž díla dosud v časopise nebyla publikována.

Portrét osobnosti / Rozhovor
Z řad Romů se rekrutují nejen v České republice ale v celosvětovém měřítku osobnosti vynikající svými schopnostmi a dovednostmi ve všech myslitelných oborech lidské činnosti. Imperativem časopisu Romano džaniben a především milou povinností je o těchto výtvarnících, politicích, hudebnících, literátech a mnohých dalších zpracovat portrét nebo je osobně navštívit a nahrát s nimi rozhovor.

Recenze a anotace
Kratší anotace i obsáhlejší rozborné recenze romistické literatury a monografií romských autorů, výběrově i poezie a beletrie reflektující romskou kulturu.