english | česky
home

Aktuality

4/1996

OBSAH

Koledy - české koledy přeložené do romštiny / 4 notové záznamy
2
Ivan Veselý
Úvodník
6

Terminologie z oblasti romské orální pohádkové kultury
8
Šani Dzurko
Sar manuš dživel pre oda svetos, avka dživla the pre aver svetos / Jak člověk žije na tomto světě, tak bude žít i na onom světě
9
Ján Sivák
Pal o medveďis / Jak medvěd nevydržel holení
13
Ceija Stojka; Igor Kutlík-Garudo
Dve vlašickoromské rozprávky
16
Mozes Heinschink
Sar ňerindas e prachale karesko o marimo / Džungaľi paramisi. O čhavore avri ! / Jak vyhrál umouněný čuráček válku / Sprostá pohádka. Děti ven !
25
Jan Duna
So gejľa o Ivankus sune / Wovon Ivankus träumte
27
Matěj Šarközi
Tade jandre / (Pherasuňi paramisi) / Vejce natvrdo / (Humorka)
34
Jarmila Balážová
Rozhovor s Istvánem Szentandrássym
36
Anna Žigová
Who is who - pátrání po informacích o osobě maďarského romského výtvarníka Istvána Szentandrássyho,
39
Jana Horváthová
Romské dřevořezbářství a jeho dokumentace v Muzeu romské kultury / Dezider Fertö
41
Svetislav Kostić
Rade Uhlik
46

O džukel džamutro / Pes zetěm
48
časopis·krajinou příběhů·romistické utopie·ostatní projekty·metodiky·o nás