english | česky
ISSN 1210-8545 (Print)
ISSN 2788-3809 (On-line)
home

Aktuality


Výzva k zasílání příspěvků do chystaného monotematického čísla o boji a práva Romů (Romano džaniben 2024)

Oslovujeme všechny Romky a Romy s výzvou napsat osobní vzpomínku či povídku pro romistický časopis Romano džaniben na téma bezpečí či ohrožení bezpečí.

Časopis Romano džaniben přechází k 1. 1. 2022 do režimu časopisu s otevřeným přístupem podle definice BOAI

Po čtyřech letech se otevírá obor ROMISTIKA na FF UK, přihlášky ke studiu je možné podávat tradičně do konce února.

Vyzkoušejte nové metodiky pro výuku romštiny!

V archivu Romano džaniben jsou nyní dostupné texty od roku 2000 do současnosti, aktuální ročník je celý volně dostupný pouze předplatitelům. I nadále pokračujeme v rekonstrukci stránek.

Osobní vzpomínku a výzvu současné ředitelky spolku Romano džaniben, Lady Vikové, k desetiletému výročí úmrtí M. Hübschmannové si můžete přečíst zde.

Finská romština - gramatický náčrt

 

In my paper, I will present a concise grammar of Finnish Romani. I will present a short sketch of phonological system. The focus on this paper is on noun and verb morphology in contemporary spoken Romani. Emphasis is on variation and language change in a situation, where the dialect is little used and a lot of variation is permitted, and virtually all speakers’ dominating language is Finnish. Some of the most salient contact-induced changes are discussed, including the imposition of Finnish phonological rules, the use of Finnish cases and tenses, and the replication of Finnish morphosyntax using mainly the own resources of the dialect.

 

Keywords: Romani, Finnish Romani, phonology, morphology, language contact.

text si můžete stáhnout v 


text si můžete stáhnout v PDF:

Publikace: 1/2012
Témata: gramatika sociolingvistika
Země: Finsko
Autor: Granqvist, Kimmo
Bibliografický odkaz: Granqvist, Kimmo. 2012. Finská romština - gramatický náčrt. Romano džaniben 19 (1): 27–60.
časopis·krajinou příběhů·romistické utopie·ostatní projekty·metodiky·o nás