Užívání určitého členu v předložkových frázích v jihocentrální romštině
Klíčová slova:
dialektologie, jihocentrální romština, jazykový kontaktAbstrakt
Tato práce si klade za cíl popsat jazykové změny, které vedly k zjednodušení paradigmatu určitého členu nebo dokonce k úplnému zániku členu v předložkových frázích rozličných variet jihocentrální romštiny. Pokouší se identifikovat jazykové procesy, které mohly jednotlivé změny zapříčinit, jako například analogie nebo jevy podmíněné kontaktem. O některých z kontaktních změn pojednává v širším kontextu eroze značení rodu a čísla ve varietách jihocentrální romštiny, které jsou v kontaktu s maďarštinou.Reference
Bodnárová, Z. 2015. Vend Romani: a Grammatical Description and Sociolinguistic Situation of the so-called Vend dialects of Romani. Dizertační práce. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta.
Bodnárová, Z. 2017. Spontaneous bottom-up revitalization: The development of Dunajská Streda Romani. In: Kozhanov, K., Oslon, M., Halwachs, D. W. (eds.). Das amen godi pala Lev Čerenkov: Romani historija, čhib taj kultura. Graz: Grazer Linguistische Monographien, 143–157.
Bodnárová, Z. 2018. Gender marking in L2 Romani in contact with Hungarian: The case of Dunajská Streda Romani. In: Friedman, V. A. (ed.). Multilingualism and Language Contact. Tetovo: Southeast European University, 80–91.
Bodnárová, Z., Wiedner, J. 2020. The impact of Hungarian on Romani. In: Matras, Y., Tenser, A. (eds.). The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics. Houndmills: Palgrave Macmillan, 303–328.
Boretzky, N. 1999. Die Gliederung der Zentralen Dialekte und die Beziehungen zwischen Südlichen Zentralen Dialekten (Romungro) und Südbalkanischen Romani-Dialekten. In: Halwachs, D. W., Menz, F. (eds.). Die Sprache der Roma. Klagenfurt: Drava Verlag, 193–256.
Boretzky, N. 2000. The definite article in Romani dialects. In: Elšík, V., Matras, Y. (eds.). Grammatical Relations in Romani, The Noun Phrase. Amsterdam, Filadelfie: John Benjamins, 31–63.
Boretzky, N. 2013. Gender adaptation in loan layers of Romani. STUF, Akademie Verlag 66 (4): 404–424.
Elšík, V. 2000. Dialect variation in Romani personal pronouns. In: Elšík, V., Matras, Y. (eds.). Grammatical Relations in Romani, The Noun Phrase. Amsterdam, Filadelfie: John Benjamins, 65–94.
Elšík, V. 2007. Grammatical borrowing in Hungarian Rumungro. In: Matras, Y., Sakel, J. (eds.). Grammatical borrowing in cross-linguistic perspective (= Empirical approaches to language typology, 38). Berlín, New York: Mouton de Gruyter, 261–282.
Elšík, V. 2020. Romani morphology. In: Matras, Y., Tenser, A. (eds.). The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics. Houndmills: Palgrave Macmillan, 155–186.
Elšík, V., Beníšek, M. 2020. Romani dialectology. In: Matras, Y., Tenser, A. (eds.). The Palgrave Handbook of Romani Language and Linguistics. Houndmills: Palgrave Macmillan, 389–427.
Elšík, V., Matras, Y. 2006. Markedness and Language Change, The Romani Sample. Berlín, New York: Mouton de Gruyter.
Görögová, V. 1985. Berki János mesél cigány és magyar nyelven. – Tales of János Berki told in Gypsy and Hunagrian. Budapešť: MTA Néprajzi Kutató Csoport.
Matras, Y. 1999. The Speech of the Polska Roma: Some Highlighted Features and Their Implications for Romani Dialectology. Journal of the Gypsy Lore Society 9 (1): 1–28.
Matras, Y. 2002. Romani. A linguistic Introduction. Cambridge: Cambridge University Press.
Moravcsik, E. 2003. Non-compositional definiteness marking in Hungarian noun phrases. In: Plank, F. (ed.). Noun Phrase Structure in the Languages of Europe. Berlín, New York: Mouton de Gruyter, 397–466.
Müller, F. 1869. Beiträge zur Kenntniss der Rom-Sprache. Sitzungsberichte der philosophischhistorischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu Wien 61 (1): 149–206.
Vekerdi, J. 1981. A magyar cigány nyelvjárás nyelvtana. Pécs: Pécsi Tanárképző Főiskola.
Vekerdi, J. 1985. Cigány nyelvjárási népmesék – Gypsy dialect tales from Hungary I–II. (= Folklór és etnográfia, 19.) Debrecen: Kossuth Lajos Tudományegyetem.
