Nad knihami bratrů Bangových a Elišky Tanzer: Vykročení k literárnímu mainstreamu?
Klíčová slova:
Romové-autobiografie, devadesátá léta, romská literatura, Romové-diskriminaceAbstrakt
Recenzní článek se věnuje obsahové analýze tři autobiografických knih mladých romských autorů, které se na pulty českých knihkupců dostaly krátce po sobě v letech 2021 až 2022. Momenty, které tito autoři ve svých knihách akcentují, se vzájemně doplňují a pomáhají vytvářet narativ o stresu a nebezpečí, kterým ve svém dětství i mládí, tedy během zrání a dospívání, generace dnešních romských třicátníků a čtyřicátníků čelila a jež ji do jisté míry formovaly. Všechny tři autory spojuje potřeba vyrovnat se s traumaty ze svého mládí a touha dosáhnout lepšího postavení, než jim „společnost“ či okolnosti na začátku jejich dráhy předurčovaly. Tento text hledá mimo jiné odpověď na otázky, do jaké míry tito tři autoři přistupují ke svému autobiografickému psaní z pozice kritického sociologického nazírání a zda se jim daří pojmenovat a vystihnout mechanismy společnosti, které uvrhly a udržují romské jedince na okraji společnosti.Reference
Ágg, A. 2021. Eliška Tanzer: "Našla som skutočnú lásku. K sebe!" Začítaj sa [online]. Dostupné z: https://zacitajsa.sk/rozhovor-eliska-tanzer-vyrastla-som-v-gete/ [cit. 22. 11. 2022].
Alexander, J. C. 2015. K teorii kulturního traumatu. In: Kratochvíl, A. (ed.). Paměť a trauma pohledem humanitních věd, komentovaná antologie teoretických textů. Praha: Ústav pro českou literaturu AV ČR, Akropolis, 97–122.
van Baar, H. 2011. Europe's Romaphobia: problematization, securitization, nomadization. Environment and Planning D: Society and Space 29: 203–212.
van Baar, H., Ivasiuc, A., Kreide, R. (eds.). 2019. The Securitization of the Roma in Europe. New York: Palgrave Macmillan. https://doi. org/10.1007/978-3-319-77035-2
Banga, P. 2021a. Lavutara. In: Samet Blues. Praha: Kher, 103–108.
Banga, P. 2021b. Žižkovák. In: Všude samá krása. Praha: Kher, 208–215.
Banga, P. 2022. Skutečná cesta ven. Brno: Host.
Banga, R. 2021. (NE)POŠLI to dál. Praha: Nakladatelství xyz.
Bendig, J., Štichauerová, J. 2023. Roma Boy. Příběh nekončí. Brno: CPress (Albatros Media).
Berkyová, R. 2021. Hejty na Bangu smetou především Romy samotné. Nenávist kvůli jinému názoru je nepřijatelná. Romea.cz 23. 4. 2021. Dostupné z: https://romea.cz/cz/komentare/renata-berkyova-hejty-na-bangu-smetou-predevsim-romy-samotne-nenavist-kvuli-jinemu-nazoru-je-neprijatelna [cit. 10. 12. 2023].
Ciuciu, A., Veille F. 2014. Je suis Tzigane et je le reste: Des camps de réfugiés Roms jusqu'á la Sorbonne. ( Jsem Romka a jsem na to hrdá: Z romských uprchlických táborů na Sorbonnu). (Ukázka z knihy.). Romano džaniben 21 (2): 133–139.
Čopjaková, K. 2022. Kolektiv autorů: Všude samá krása. Kolektiv autorů: Samet blues. [Recenze]. Romano džaniben 29 (2): 125–129.
Daniel, S. 2019. Emil Ščuka: Cikánský baron jsem já. Romano džaniben 26 (1): 179–182.
Dentato, M. P. 2012. The minority stress perspective. Psychology and AIDS Exchange Newsletter 2012, April 1. Dostupné z: https://www.apa.org/pi/aids/resources/exchange/2012/04/minority-stress [cit. 22. 11. 2022].
Drtinová, D. 2021. Banga: Děti píšou otřesné věci, domácího násilí je strašně moc. Zachránila mě ulice. DVTV 19. 4. [online]. Dostupné z: https://video.aktualne.cz/dvtv/banga-deti-pisou-otresne-veci-domaciho-nasili-je-strasne-moc/r~00c1a862a08211ebb234ac1f6b220ee8/ [cit. 22. 11. 2022].
Eribon, D. 2019. Návrat do Remeše. Praha: Tranzit.cz.
Fanon, F. 2011. Černá kůže, bílé masky. Praha: Tranzit.
Fečová, O. 2022. Den byl pro mě krátkej. Paměti hrdé Romky. Praha: Kher, Paseka.
Fónadová, L. 2014. Nenechali se vyloučit: Sociální vzestupy Romů v české společnosti. Brno: MU v Brně.
Hajská, M., Turková, K., Andrš, Z. 2014. Sam manuš laśe, sar so aver manuš. / Jsme stejně dobří lidé, jako všichni ostatní. Rozhovor s Aninou Ciuciu. Romano džaniben 21 (2): 116–132.
Hall, S. 2013. Staré a nové identity, staré a nové etnicity. In: Appadurai, A. et al. (ed.). 2013. Postkoloniální myšlení IV. Praha: Tranzit.cz, 56–83.
Honzák, R., Cibulka, A., Pilátová, A. 2019. Vyhořet může každý. Praha: Vyšehrad.
Jandáková, L., Patočková, R. 2019. Oksana Marafiotiová: Žij tam, kde jsou písně. Jak ruská Romka dobyla Ameriku. [Recenze.] Romano džaniben 26 (1): 175–178.
Jenkins, T. 2022. Cesta ze dna. Praha: Nakladatelství xyz.
Klimeš, O. 2023. Jak zůstat jiný? A2 19 (16): 6–7.
Kóczé, A., Rövid, M. 2017. Roma and the politics of double discourse in contemporary Europe. Identities 24 (6): 684–700. DOI: 10.1080/1070289X.2017.1380338.
Kozáková, K. 2004. Karolína – Cesta životem v cikánském voze. In: Memoáry romských žen. Brno: MRK, 15–125.
Lacková, E. 1997. Narodila jsem se pod šťastnou hvězdou. Praha: Triáda.
Lavička, V. 2021. Občanští členové "romské rady" vyzvali Radka Bangu, aby se omluvil za své výroky, které podkopávají důstojnost Romů. Romea.cz 22. 4. [online.] Dostupné z: https://romea.cz/cz/domaci/obcansti-clenove-romske-rady-vyzvali-radka-bangu-by-se-omluvil-za-sve-vyroky-ktere-podkopavaji-dustojnost-romu [cit. 10. 12. 2023].
Louis, É. 2017. Skoncovat s Eddym B. Praha: Paseka.
Louis, É. 2019. Dějiny násilí. Praha: Paseka.
Louis, É. 2021a. Jak se stát jiným. Praha: Paseka.
Louis, É. 2021b. Kdo zabil mého otce. Praha: Paseka.
Louis, É. 2022. Boje a proměny jedné ženy. Praha: Paseka.
Lundgren, G., Taikon, A. 2003. From coppersmith to nurse: Alyosha, the son of a Gypsy Chief. Hertfordshire: Centre de recherches Tsiganes and University of Hertfordshire Press.
Machálková, E. 2004. Elina – sága rodu Holomků. In: Memoáry romských žen. Brno: MRK, 13–56.
Marafiotiová, O. 2019. Žij tam, kde jsou písně. Jak ruská Romka dobyla Ameriku. Praha, Kroměříž: Triton.
Meyer, I. H. 2003. Prejudice, social stress, and mental health in lesbian, gay, and bisexual populations: Conceptual issues and research evidence. Psychological Bulletin 129 (5): 674–697. Dostupné z: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12956539/ [cit. 24. 4. 2022].
Nedbalková, K., Sidiropulu Janků, K. (eds.). 2015. Doing research, making science: The memory of Roma workers. Brno: Centre for the Study of Democracy and Culture, Sociologická řada.
Němec J. 2023. Trauma bere vše. Jak jeden druh příběhu ovládl nejen českou literaturu. Host 39 (10): 16–23.
Ort, J. 2023. Harmonie soužití. Romové jako místní obyvatelé východního Slovenska. Praha: Nakladatelství Karolinum.
Oswald, K. 2010. Dávné vzpomínky. Marnost nad marnost, ale jak krásná… Brno: Nakl. Šimon Ryšavý.
Pitoňák, M. 2022. Menšinový stres v perspektivě zdravotních nerovností mezi heterosexuálními a neheterosexuálními lidmi. Psychiatrie pro praxi 2: 100– 104. DOI: 10.36290/psy.2022.022
Ryšavý, Z. 2021. Patrik a Gyulla Bangovi reagují na Radka Bangu: Nesouhlasíme s výroky svého bratra v DVTV, pošpinil celou naši rodinu, kniha není pravdivá. Romea.cz 22. 4. [online]. Dostupné z: https://romea.cz/cz/domaci/patrik-a-gyulla-bangovi-reaguji-na-vyroky-radka-bangy-nesouhlasime-s- vyroky-sveho-bratra-v-dvtv-pospinil-celou-nasi-rodinu [cit. 10. 12. 2023].
Ryvolová, K. 2009. Z měditepce zdravotníkem (portrét Aljoši Taikona). Romano džaniben 16 (ňilaj): 183–193.
Ryvolová, K. 2011a. Co na sebe prozrazují romské a travellerské životní příběhy. Romano džaniben 18 (1): 65–78.
Ryvolová, K. 2011b. Darebáci, paďoši a intrikáni, aneb kramářské písně z Valdic. Host 27 (2): 19-23. Dostupné z: https://www.h7o.cz/files/magazines/254/host_2011_02.pdf [cit. 20. 12. 2023].
Ryvolová, K. 2021. Špačkem tužky na manžetě. Příběh literatury Romů. Praha: Slovo 21.
Said, E. W. 2008. Orientalismus: západní koncepce Orientu. Praha, Litomyšl: Paseka.
Serinek, J., Tesař, J. 2016. Česká cikánská rapsodie. Praha: Triáda.
Shaw, M. 2006. Narrating Gypsies, telling travellers: A study of the relational Self in four life stories. Umeå: Umeå universitet.
Sniegoň, T. 2017. Zmizelá historie. Holokaust v české a slovenské historické kultuře. Praha: Argo.
Ščuka, E. 2019. Cikánský baron jsem já. Praha: Knihovna Václava Havla.
Ševela, V. 2021. Vyrostla ve slumu jako dcera prostitutky, v Anglii živořila jako otrok. Autorka memoárů Dívka odnikud odpovídá na otázky HN. Hospodářské noviny 22. 6. [online]. Dostupné z: https://vikend.hn.cz/c1-66779210-autorka-memoaru-divka-odnikud-odhalila-hn-sve-tajemstvi-vyrostla-ve-slovenskem-romskem-slumu-v-anglii-zivorila-jako-detsky-otrok [cit. 22. 11. 2022].
Šubrt, J., Pfeiferová, Š. 2011. Nástin teoreticko-sociologického přístupu k otázce historického vědomí. In: Šubrt, J. (ed.). Historické vědomí jako předmět badatelského zájmu: teorie a výzkum. Kolín: Nezávislé centrum pro studium politiky, 21–30.
Taikon, A., Lundgrenová, G. 2017. Aljoša, syn romského vajdy. Romano džaniben 24 (2): 139–155.
Tanzer, E. 2022. Vyrostla jsem v ghettu, (aneb) Nikoho neobviňuji, nikomu se nechci mstít. Chci se jen vyléčit. Praha: Kniha Zlín, Albatros media.
Válek, V. 2000. Memoárová literatura 20. století. Brno: CERM.
Zahova, S. 2017. Dětství v životopisných textech švédských Romů – tendence a proměny. Romano džaniben 24 (2): 45–69.
Zdařilová, E. 2023. O. Fečová: Den byl pro mě krátkej. [Recenze]. Romano džaniben 30 (1): 182–184.
Žišková, V. 2023. Cesta ven, nebo egotrip? Autobiografie Patrika Bangy. A2 19 (11): 3. Dostupné z: https://www.advojka.cz/archiv/2023/11/cesta-ven-nebo-egotrip [cit. 2. 8. 2023].
Stažení
Publikováno
Číslo
Sekce
Licence
Copyright (c) 2025 Romano džaniben
Tato práce je licencována pod Mezinárodní licencí Creative Commons Attribution 4.0 .
