Aby měly romské děti co číst / Sedm knížek pro děti a mládež
Abstrakt
RECENZE KNIH
Eva Danišová: Jekh, duj, trin! Jak jedna malá žabka dohopkala do školy
Praha: Kher, 5. svazek edice Mirikle, ilustrace: Matěj Ilčík, 2024, 66 s., ISBN: 978-80-87780-43-5
Tera Fabiánová: Jak jsem chodila do školy / Sar me phiravas andre škola
Praha: Kher, 1. svazek edice Mirikle, ilustrace: Martin 3AX Zach, překlad: Milena Hübschmannová, 2022, 40 s., ISBN: 978-80-87780-32-9
Tera Fabiánová a Milena Hübschmannová: Čavargoš/Tulák
Praha: Kher, ilustrace: Magdalena Rutová, 2023, 104 s., ISBN: 978-80-87780-35-0
Gunilla Lundgrenová, Sofia Taikonová a Amanda Erikssonová: Žofi Z-4515
Praha: Kher, ilustrace: Amanda Eriksson, překlad ze švédštiny: Marie Voslářová, překlad z kalderašské romštiny do severocentrálního dialektu: Markéta Hajská a Iveta Kokyová, 2022, 40 s., ISBN: 978-80-87780-30-5
Stanislava Miková: Vařená vejce / Tade jandre
Praha: Kher, Meander, předloha: Matěj Šarközi, ilustrace: Zuzana Hustáková Mašková, překlad: Karolína Ryvolová, 2023, 20 stran, leporelo, ISBN: 978-80- 87780-42-8 (Kher, z. s.), 978-80-7558- 258-4 (Iva Pecháčková – Meander)
Květoslava Podhradská: O vakeriben paš o lekvaris / Povídání u povidel
Praha: Kher, 2. svazek edice Mirikle, ilustrace: Klára Zahrádková, překlad: Karolína Ryvolová, 2022, 72 s., ISBN: 978-80-87780-33-6
Michal Šamko: Májky a totemy
Praha: Kher, 4. svazek edice Mirikle, ilustrace: Petr Polák, 2023, 170 s., ISBN: 978-80-87780-37-4
Reference
Čopjaková, K. 2022. Kolektiv autorů: Všude samá krása a Samet Blues. Romano džaniben 29 (2): 125–129.
Dvorská, F. 2020. Televizní snímek Tulakóna Příběh filmu, na který se (ne) zapomnělo. Bulletin MRK 29: 68–91. Dostupné z: https://www.rommuz.cz/file/other/Bulletin/BULLETIN-MRK-Dvorska.pdf [cit. 1. 9. 2024].
Ferková, I. 2018. Ještě jedno, Lído! Kaštánkovy příběhy z herny / De mek jekh, Ľido! Kaštankuskre vakeribena andal e herňa. Praha: Kher.
Gáborová, M. 2019. Kolektiv autorů: O mulo! Povídky o duchách zemřelých. Romano džaniben 26 (1): 172–174.
Jandáková, L., Patočková, R. 2019. Osm let činnosti nakladatelství romské literatury Kher. Romano džaniben 26 (1): 153–166.
Kokyová, I. 2018. Ilona Ferková – Ještě jedno, Lído! Kaštánkovy příběhy z herny. De mek jekh, Ľido! Kaštankuskre vakeribena andal e herňa. Romano džaniben 25 (1): 203–205.
Kubaník, P., Sloboda, M., Hajská, M. 2024. Conflicting Interests in Language Management for Romani Speaking Children Entering Czech Primary School. [Dosud nepublikovaná prezentace výzkumu]. Conference Annual Meeting of the Gypsy Lore Society and Conference on Romani Studies, Sofia 26. 9. 2024.
O mulo! 2020. O mulo! Povídky o duchách zemřelých. [Sbírka autorů.] Praha: Kher.
Ryvolová, K. 2021. Špačkem tužky na manžetě: Příběh literatury Romů. Praha: Slovo 21.
Šarközi, M. 1996. Tade jandre (pherasuňi paramisi) / Vejce natvrdo (humorka). Romano džaniben 3 (4): 34–35.
Viková, L. 2023. Garry C. Steele: Čhávata z manéže. S romským rodinným cirkusem Amerikou třicátých let. Romano džaniben 30 (1): 185–189.
Zahova, S. 2017. Dětství v životopisných textech švédských Romů – tendence a proměny. Romano džaniben 24 (2): 45–69.
Stažení
Publikováno
Číslo
Sekce
Licence
Copyright (c) 2025 Romano džaniben
Tato práce je licencována pod Mezinárodní licencí Creative Commons Attribution 4.0 .
