Od okraje k okraji. Zobrazování Romů v rumunské kinematografii po roce 1989 - historický nárys

Autoři

  • Radu Toderici Autor
  • Jiřina Vyorálková Překladatel

Klíčová slova:

Rumunská kinematografie; , zastoupení etnických menšin; , romská menšina; , inkluze; , diskriminace

Abstrakt

Tento esej stručně popisuje historii rumunské kinematografie za poslední tři desetiletí v souvislosti s filmovým zobrazením Romů, jedné z největších etnických menšin v Rumunsku. Počínaje vzácností zobrazení romských postav v rumunské kinematografii až do pádu socialistického režimu, což je jev, který nepřímo odráží systematickou marginalizaci a diskriminaci této menšiny v Rumunsku, se analýza zaměřuje na filmy natočené po roce 1989, které reprodukují, reinterpretují nebo přehodnocují místní a stereotypní obrazy romských etnických skupin. Tyto filmové reprezentace jsou poté interpretovány a klasifikovány z diachronického pohledu.

Reference

Adevărul. (2015, 6. února). Regizorul Radu Jude: „Aferim” este despre sclavia romilor, dar și despre rasism. https://adevarul.ro/stil-de-viata/cultura/regizorulradu-jude-aferim-este-despre-sclavia-1598422.html

Brădeanu, A. (2008). Life as a hill. The curse of the hedgehog and The land is waiting. Third Text 22(3), 421–425. https://doi.org/10.1080/09528820802205091

Click (2018, 25. května). Puțini știu care era numele lui Jean Constantin în acte. 8 ani de când a murit. Click!. https://click.ro/vedete/vedete-romanesti/putini-stiucare-era-numele-lui-jean-constantin-in-65219.html

Crowe, D. M. (2007). A history of the Gypsies of Eastern Europe and Russia. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-1-137-10596-7

Danciu, T. (2010, 22. února). Florin Șerban, „domnul mai bun decât Polanski”. Evenimentul zilei, s. 18.

Epure, A. (2019, 20. července). „Din culisele cinematografiei”. Cum a vrut bulibaşa Cioabă să-și pună averea la bătaie pentru a cumpăra un film. Adevărul.ro. https://adevarul.ro/showbiz/film/din-culisele-cinematografiei-cum-avrut-1955887.html

Gay Y Blasco, P. (2008). Picturing “Gypsies”. Interdisciplinary approaches to Roma representation. Third Text 22(3), 297–303. https://doi.org/10.1080/09528820802204235

Goace, D. (2010, 31. března). Eu când vreau să fluier, fluier: Eu când vreau să fluier un film, îl fluier. Kamikaze, s. 20.

Hadziavdic, H. a Hoffmann, H. (2017). Moving images of exclusion: Persisting tropes in the filmic representation of European Roma. Identities 24(6), 701–719. https://doi.org/10.1080/1070289X.2017.1380269

Homer, S. (2006). „The Roma do not exist”: The Roma as an object of cinematic representation and the question of authenticity. Gramma: Journal of Theory and Criticism 14, 183–197. https://doi.org/10.26262/gramma.v14i0.6520

Iordanova, D. (2008). Welcome pictures, unwanted bodies: “Gypsy“ representations in new Europe’s cinema. In V. Glajar a D. Radulescu (Eds.), Gypsies in European literature and culture. Studies in European culture and history (s. 235– 240). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1057/9780230611634_13

Lemon, A. (2000). Between two fires. Gypsy performance and Romani theory from Pushkin to postsocialism. Duke University Press. https://doi.org/10.1515/9780822381327

Lodge, G. (2015, 14. července). Film review: „Box”. Variety. https://variety.com/2015/film/festivals/box-review-1201538626/

Marin, M. (Ed.). (2017). Romii și regimul comunist din România. Marginalizare, integrare și opoziție (Vols. 1–2). Mega Publishing House.

Mladenova, R. (2022). The „white” mask and the „Gypsy” mask in film. Heidelberg University Publishing. https://doi.org/10.17885/heiup.989

Och, K. (2015). Box. Synopsis. KVIFF.com. https://www.kviff.com/en/programme/film/33/16315-box

Pasqualino, C. (2008). The Gypsies, poor, but happy. A cinematic myth. Third Text 22(3), 337–345. https://doi.org/10.1080/09528820802204698

Popan, E. R. (2013). The good, the bad, and the Gypsy: Constant positive representation and use of reversed negative stereotypes as „sympathy triggers” in Gypsy cinema. [Dizertační práce]. University of Texas.

Popescu, A. (2005, 15.–21. dubna). Vizionare plăcută! Dilema veche 65, s. 10.

Rizea, R. a Eduard, S. S. (2002, 4. prosince). Vedeta din cimitir. Jurnalul Național, s. 15.

Ter Wal, J. (Ed.). (2002). Racism and cultural diversity in the mass media. An overview of research and examples of good practice in the EU member states, 1995–2000. European Research Centre on Migration and Ethnic Relations (ERCOMER).

Toderici, R. (2020). The decade of the auteurs: The institutional reorganization of the Romanian film industry in the 1990s. Studia Politica: Romanian Political Science Review, 20(3), 419–443.

Trumpener, K. (1992). The time of the Gypsies: A „people without history” in the narratives of the West. Critical Inquiry 18(4), 843–884. https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/448659

Virgil, P. I. (2004, duben). Primul alien în cinematografia din Ungaria – Vivi Drăgan Vasile. LiterNet.ro. https://agenda.liternet.ro/articol/886/PascalIlie-Virgil/Primul-alien-in-cinematografia-din-Ungaria-Vivi-DraganVasile.html

Publikováno

2025-09-30

Číslo

Sekce

Recenzovaná část

Jak citovat

Toderici, R. (2025). Od okraje k okraji. Zobrazování Romů v rumunské kinematografii po roce 1989 - historický nárys. Romano džaniben, 32(1), 45-74. https://www.dzaniben.cz/dzaniben/article/view/593