Injekce z hrotu tvého pera: Formování moderní romské slovesnosti na stránkách časopisu Románo ľil a jeho předchůdce Informačního zpravodaje v letech 1969-1973
Klíčová slova:
Informační zpravodaj, Románo ľil, romská literatura v ČR, Svaz Cikánů-RomůAbstrakt
Článek se snaží zaplnit některá z bílých míst dosavadního poznání o prvních příkladech romského tisku v bývalém Československu, tiskovin "Informační zpravodaj" a "Románo ľil". Popisuje snahy romských elit o založení vlastního romského časopisu od roku 1957 do roku 1990. Zmíněné tiskoviny představují také první platformu pro prezentaci romských literárních textů. Článek se snaží komplexně popsat a základně analyzovat dosud málo probádaný literární obsah tiskovin a objevuje několik zajímavých osobností, které dosud unikaly zájmu odborníků.Reference
Červenka, J. 2017. Prvky cizích pravopisů v pravopisu severocentrální romštiny – proměny v teorii a ediční praxi od počátku systematického pravopisu do přelomu osmdesátých a devadesátých let 20. století. Romano džaniben 24 (2): 71–98.
Davidová, E. 1995. Cesty Romů / Romano drom. Olomouc: VUP.
Giňa, A. 1999. Leperav pro SCR. Romano džaniben 6 (3–4): 18–22.
Giňa, A.; Ryvolová, K. (ed.), Sadílková, H. (ed.). 2013. Andrej Giňa: Paťiv. Ještě víme, co je úcta. Praha: Triáda.
Hajská, M. 2019. The presentation of social status on a social network: The role of Facebook among the Vlax Romani community of Eastern-Slovak origin in Leicester, UK. Romani studies 29 (2): 123–161.
Havlová, V. 2000. Vznik a současné postavení psané romské literatury v České republice, Diplomová práce. Praha: IZV UK.
Holomek, K. 1999. "Moravský cigán – Tomáš Holomek." Romano džaniben 6 (3–4): 129–132.
Holomek, K. 2009. "Vývoj romských reprezentací po roce 1989 a minoritní mocenská politika ve vztahu k Romům." In: Romové v české republice. Praha: Socioklub, 290–310.
Hübschmannová, M. 1973. Základy romštiny. Praha: Academia.
Hübschmannová, M. 1993. Šaj pes dovakeras / Můžeme se domluvit. Olomouc: VUP.
Hübschmannová, M. 1998. Počátky romské literatury. In: Žijeme spolu, nebo vedle sebe? Sborník z konference o literatuře a kultuře národnostních menšin v České republice. Praha: Obec spisovatelů, 59–66.
Hübschmannová, M. 2000. Slovesnost a literatura v romské kultuře. In: Černobílý život. Praha: Galery, 123–148.
Hübschmannová, M. 2003. Současná romská literární tvorba/ František Demeter (28. 12.1948 –29. 6. 2003). Romano džaniben 20 (jevend): 121–126.
Hübschmannová, M. 2006. "Moje setkání s romano šukar laviben." Romano džaniben 23 (ňilaj): 27–60.
IZ 1969. Informační zpravodaj č. 1, 3–6.
Kramářová, J., Sadílková, H. (eds.). 2007. Čalo voďi / Sytá duše. Antologie prozaických děl romských autorů z ČR. Brno: Muzeum romské kultury.
Lhotka, P. 2009. Svaz Cikánů-Romů 1969-1973. Brno: Muzeum romské kultury.
Nečas, C. 2005. Romové na Moravě a ve Slezsku (1740-1945). Brno: Matice moravská.
Pavelčíková, N. 2004. Romové v českých zemích v letech 1945–1989. Praha: Úřad dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu.
Pešta-Corrado, A. et al. 2017. Andrej Pešta: O fotki. Brno: Muzeum romské kultury.
Romane giľa. Genďi romaňa poeziatar / Romské písně. Sborník romské poezie. 1979. Praha: Obvodní kulturní dům v Praze 8.
RĽ 1970–1973. Románo ľil č. 1–4/1970, Zpravodaj ústředního kola první soutěže Svazu Romů ČSR v hudbě a tanci 1970, Románo ľil č.1–5/1971, Románo ľil č.1–5/1972, Románo ľil č.1–2/1973.
Reiznerová, M. 1990. [Úvodní text k vlastním básním]. In: Hübschmannová, M. (ed.). Kale ruži. Hradec Králové: Krajské kulturní středisko, 106–107.
Sadílková, H. 2002. Tematická analýza romské povídkové tvorby v ČR. Diplomová práce. Praha: FFUK.
Sadílková, H. 2012. Poznámky k literární tvorbě Romů v ČR. In: Druhá směna. Jak využívat literaturu Romů ve výuce na 2. stupni ZŠ. Praha: Romea, 23–33.
Sadílková, H., Slačka, D., Závodská, M. 2018. Aby bylo i s námi počítáno. Brno: Muzeum romské kultury.
Scheinostová, A. 2005. Význam časopisectví v romské literatuře. Svět literatury (31): 207–212.
Scheinostová, A. 2006. Romipen: Literaturou k moderní identitě. Praha: Athinganoi.
Scheinostová, A. 2010. Ženská romská próza jako zápas o sebevyjádření. In: Matonoha, J. (ed.) Česká literatura v perspektivách genderu. Praha: Akropolis, 253–263.
Ščuka, E. 2019. Cikánský baron jsem já. Praha: Knihovna Václava Havla.
Víšek, P. 1999. Program integrace – řešení problematiky romských obyvatel v období 1970–1989. In: Romové v České republice. Praha: Socioklub, 184–218.
Závodská, M. 2017. Umění Andreje Pešty: žít a vyprávět. In: Pešta-Corrado, A., Holubovský, A. Horváthová, J., Pospěch, T., Slačka, D., Závodská, M. (eds.). 2017. Andrej Pešta / O fotki. Brno: Muzeum romské kultury, 138–153.
Závodská, M. 2018. Žákovská a studentská léta učitele Antonína Daniela. Romano džaniben 25 (1): 59–92.
Závodská, M., Slačka, D. 2018. Sbírky a dokumentace muzejní povahy Svazu Cikánů-Romů a jejich další osudy po zrušení Svazu. Bulletin Muzea romské kultury 27: 71–83.
