Vol 26 No 1 (2019)

Publikováno: 2019-10-10

Náhled Vol 26 No 1 (2019)

Předplacený přístup Romano džaniben 1/2019

Editorial

Čtení o romském psaní

Karolína Ryvolová (Autor)

5-14
- Romano džaniben 1/2019 / 5

Recenzovaná část

Injekce z hrotu tvého pera: Formování moderní romské slovesnosti na stránkách časopisu Románo ľil a jeho předchůdce Informačního zpravodaje v letech 1969-1973

Karolína Ryvolová (Autor)

17-47
- Romano džaniben 1/2019 / 17
Tradičnost a modernost v romské autorské literatuře: kontrast motivicko-stereotypického a strukturálního pohledu

Jan Červenka (Autor)

49-66
- Romano džaniben 1/2019 / 49
Za tajemstvím doprovodných textů: Politická agenda v kolaborativním životním příběhu Gordona Silvestera Boswella The Book of Boswell: Autobiography of a Gypsy

Martin Shaw (Autor); Petra Krámková (Překladatel)

67-91
- Romano džaniben 1/2019 / 67

recenzní článek

Hra o romství: Divadlo Romen a jeho role při konstrukci romské identity v Sovětském svazu ve dvacátých a třicátých letech 20. století

Jekatyerina Dunajeva (Autor); Eva Nováková (Překladatel)

95-109
- Romano džaniben 1/2019 / 95

Nerecenzovaná část - Literární sekce

Čerstvý vítr v romské literatuře

Karolína Ryvolová (Autor)

113-115
- Romano džaniben 1/2019 / 113
Romano pľacos / Romský rynek

Eva Danišová (Autor); Karolína Ryvolová (Překladatel)

116-119
- Romano džaniben 1/2019 / 116
O Roma tiš le klejenca čerkinenas / Romové taky zvonili klíči

Ilona Ferková (Autor); Karolína Ryvolová (Překladatel)

120-121
- Romano džaniben 1/2019 / 120
Nane Rom sar Rom / Romové jsou různí

Stanislava Miková (Autor); Karolína Ryvolová (Překladatel)

122-127
- Romano džaniben 1/2019 / 122
Sametovou naději vystřídal strach o život

Věra Horváthová (Autor)

128-129
- Romano džaniben 1/2019 / 128
Angel

Věra Horváthová (Autor)

130
- Romano džaniben 1/2019 / 130
Akana irinav savoro romanes, bo pes mange lačhes irinel / Teď už píšu všechno romsky, protože tak se mi píše dobře. Rozhovor s K. Podhradskou

Květoslava Podhradská, Barbora Šebová (Autor)

133-151
- Romano džaniben 1/2019 / 133
Miri britsko odysea / Moje britská odysea

Květoslava Podhradská (Autor)

140-152
- Romano džaniben 1/2019 / 140

Nerecenzovaná část

Osm let činnosti nakladatelství romské literatury Kher

Radka Patočková, Lenka Jandáková (Autor)

153-166
- Romano džaniben 1/2019 / 153

recenze| anotace

Tamás Jónás: Tatitatitati: mami Praha: Fra, 2019, 108 s. [Světová próza.] Z maďarštiny přeložila Adéla Gálová.

Atilla Pató, Marta Pató (Autor)

169-171
- Romano džaniben 1/2019 / 169
Kolektiv autorů: O mulo! Povídky o duchách zemřelých Editorka Karolína Ryvolová, Praha: Kher, 2019, 180 s., ISBN 978-80-87780-22-01

Magda Gáborová (Autor)

172-174
- Romano džaniben 1/2019 / 172
Oksana Marafiotiová: Žij tam, kde jsou písně. Jak ruská Romka dobyla Ameriku Praha: TRITON, 2019, 347 s., ISBN 978-80-7553-567-2.

Radka Patočková, Lenka Jandáková (Autor)

175-178
- Romano džaniben 1/2019 / 175
Emil Ščuka: Cikánský baron jsem já Praha: Knihovna Václava Havla, 2019, 393 s., ISBN 978-80-87490-25-9

Stano Daniel (Autor)

179-182
- Romano džaniben 1/2019 / 179
Sofiya Zahova: History of Romani Literature Paradigma, 2014, 152 s., ISBN 978-954-326-229-8

Janka Gáborová-Kroková (Autor)

183-186
- Romano džaniben 1/2019 / 183