Za tajemstvím doprovodných textů: Politická agenda v kolaborativním životním příběhu Gordona Silvestera Boswella The Book of Boswell: Autobiography of a Gypsy
Klíčová slova:
diskurz, doprovodné texty, Gordon Silvester Boswell, Gypsy Lore Society, politika, změnaAbstrakt
Společný životopis Gordona Silvestera Boswella, The Book of Boswell: The Autobiography of a Gypsy (1970), je zdánlivě složitý autoetnografický text. Paratextuální analýza odhaluje diskursivní ambivalenci, protože obsah řady paratextů funguje v rámci měnícího se, ale také změnám odolného diskurzu konkrétních členů Gypsy Lore Society (GLS), zatímco jiné části paratextů, a zejména konkrétní dodatky Boswella, podrývají myšlenku diskursivní dominance. Boswell naznačuje posun směrem k politice, když vyjadřuje naději ohledně politických vztahů mezi Romy / Cikány a jejich britskými spoluobčany. Tato změna představuje také změnu v diskurzu GLS, ale aspekty pseudokategorizace a biologické rasy stále přetrvávají. Naproti tomu Boswell šel s dobou a přijal sociální, technologické a do jisté míry i diskurzivní změny.
Reference
Acton, T. 1974. Gypsy Politics and Social Change: The Development of Ethnic Ideology and Pressure Politics Among British Gypsies from Victorian Reformism to Romany Nationalism. London: Routledge and Kegan Paul.
Acton, T., Gallant, D. 1997. Romanichal Gypsies. Hove: Wayland Publishers.
Acton, T. 2016. Scientific Racism, Popular Racism and the Discourse of the Gypsy Lore Society. Ethnic and Racial Studies 39 (7): 1187–1204. DOI: 10.1080/01419870.2015.1105988.
Arnold, H. 1961. The Gypsy Gene. The Journal of the Gypsy Lore Society. 40 (1–2): 53–56.
Bancroft, A. 2000. 'No Interest in Land': Legal and Spatial Enclosure of GypsyTravellers in Britain. Space & Polity 4 (1): 41–56.
Borrow, G. 1969 (1851). Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest. London: Heron Books.
Boswell, G. S. 1953. Wester Boswell's Medal. The Journal of the Gypsy Lore Society 34: 129–33.
Boswell, G. S. 1965. Letter to Dora Yates. 29 July 1965. The Gypsy Collections: The Gypsy Lore Society Archive and Scott Macfie Gypsy Collection. University of Liverpool.
Boswell, G. S. 1970. The Book of Boswell: Autobiography of a Gypsy. Ed. John Seymour. London: Victor Gollancz.
Boswell, S. G. 1973. Gypsy Boy on the Western Front. Journal of the Gypsy Lore Society. 52(1–2): 35–44.
Connell, A. 2015. Appleby Gypsy Horse Fair: Mythology, Origins, Evolution and Evaluation. Cumberland and Westmorland Antiquarian and Archaeological Society, Extra Series number 44.
Cuttriss, F. 1915. Romany Life. Experienced and Observed during Many Years of Friendly Intercourse with the Gypsies. London: Mills and Boon Limited.
Dawson, R. M. (ed.) 2001. Introduction. Henry Dry-Bread: The Richard Wade Papers. Alfreton: Derbyshire Gypsy Liaison group, vi-xvi.
Dawson, R. M. 2004. The Genealogy of the Romany Boswells. Vol. 1: The Pedigrees. Oxford: Romany and Traveller History Society.
Dodds, N. N. 1966. Gypsies, Didikois and other Travellers. London: Johnson Publications.
Drakakis-Smith, A. 2007. Nomadism a Moving Myth? Policies of Exclusion and the Gypsy/Traveller Response. Mobilities 2 (3): 463–487. DOI: 10.1080/17450100701587467
Dyckhoff, T. They've got it covered. The Guardian, 15 Sept 2010. Dostupné z: https://www.theguardian.com/books/2001/sep/15/historybooks.features [cit. 2018–12–14].
East Anglian Film Archive. 1962. Outlook: Gypsy Interviews. 1962 Emneth, Norfolk. The East Anglia Film Archive of the University of East Anglia. Dostupné z: http://www.eafa.org.uk/catalogue/224 [cit. 2018–12–14].
Edmunds, R. 2017. The Early Romany Boswells: A Family History 1650–1810. Part I – The Early Boswells and Famous Boswells. Oxford: Romany and Traveller History Society.
Edmunds, R. 2018. The Early Romany Boswells: A Family History 1650–1810. Part 2 – Boswells in Parish Records & The Blewitts, Scamps and Lovells. Oxford: Romany and Traveller History Society.
Fraser, A. M. 1953. The Gypsy Problem: A Survey of Post-War Developments. Journal of the Gypsy Lore Society 3 (3–4): 82–100.
Genette, G. 1991. Introduction to the Paratext. Trans. Marie Maclean. New Literary History 22 (2): 261–272.
Genome BETA Radio Times 1923–2009. "WHERE DO WE GO FROM HERE?" BBC. Dostupné z: https://genome.ch.bbc.co.uk/
Greenfields, M. 2006. Here to Stay: The Gypsies and Travellers of Britain. Hatfield: University of Hertfordshire Press.
Groome, F. H. 1899. Gypsy Folk Tales. London: Hurst and Blackett.
Hawes, D. , Perez, B. 1996. The Gypsy and the State: The Ethnic Cleansing of British Society. Bristol: The Policy Press.
Keet-Black, J. 2013. Gypsies of Britain. Shire Publications.
Holloway, S. L. 2004. Rural Roots, Rural Routes: Discourses of Rural self and Travelling Other in Debates about the Future of Appleby New Fair, 1945– 1969. Journal of Rural Studies 20 (2): 143–156.
Internet Sacred Texts. Roma Folklore. Dostupné z: http://www.sacred-texts.com/neu/roma/index.htm [cit. 2018–12–14].
Le Bas, D. 2018. The Stopping Places: A Journey Through Gypsy Britain. London: Chatto & Windus.
Lee, K. W. 2002. Orientalism and Gypsylorism. Social Analysis 44 (2): 122–156.
Mayall, D. 2004. Gypsy Identities 1500–2000: From Egipcyans and Moon-men to the Ethnic Romany. London: Routledge.
Macfie, R. A. S. 1908. Gypsy Lore. London: Sherratt & Hughes.
Macfie, R. A. S. 1912. The Gypsies: An Outline Sketch. The Romanitshels', Didakais' And Folk-Lore Gazette: Reflecting also the opinions of TINKERS, TRAVELLERS, GAWJOS, SHOW-FOLKI and POSH-RATS. Old ser. 1 (3), 712.
MacRitchie, D. (ed.) 1886. Accounts of the Gypsies of India. London: Kegan, Paul, trench and Co.
Matras, Y. 2005. Who are the 'Gypsylorists'? Annual Meeting of the Gypsy Lore Society, September 2005, University of Granada. Dostupné z: http://languagecontact.humanities.manchester.ac.uk/YM/downloads/whoarethegypsylorists.pdf. [cit. 2020–01–31].
Nord Epstein, D. 2008. Gypsies and the British Imagination 1807–1930. New York: Columbia University Press.
Niner, P. 2002. The Provision of Local Authority Gypsy/Traveller Sites in England. London: Office of the Deputy Prime Minister.
Niner, P. 2003. Local Authority Gypsy/Traveller Sites in England. London: Office of the Deputy Prime Minister.
Okely, J. 1983. The Traveller-Gypsies. Cambridge: Cambridge University Press.
Pickett, D. W., Agogino, G. 1968. Two Legends of the Nails of the Cross. Journal of the Gypsy Lore Society. 47 (3–4): 73–77.
Pratt, M. L. 1992. Imperial Eyes: Travel Writing and Transculturation. London: Routledge.
Sears, A. 2003. Re: Gordon Boswell John Seymour." E-mail to Author of the article. 29. října 2003.
Sears, A. 2004. Re: Gordon Boswell John Seymour." E-mail to Author of the article. 10. února 2004.
Seymour, J. 1978. I'm a Stranger Here Myself: The Story of a Welsh Farm. London: Faber and Faber.
Shaw, M. 2006. Narrating Gypsies, Telling Travellers: A Study of the Relational Self in Four Life Stories. Disertační práce. Umeå University.
Shaw, M. 2016. Authentic Violence: The Changing Sameness of 'real' Romani Discourse in Dominic Reeve's Life Story. Romani Studies 26 (2): 129–149. DOI: org/10.3828/rs.2016.8
Siobhan, D., 2001. Romani Writers, 'G/gypsy' Stereotypes, and the Forging of Romani Identity, Diplomová práce. Greenwich University.
Smart, B. C., Crofton, T. H. 1875. The Dialect of the English Gypsies. London: Asher and Co.
The Editors. 1888. Preface. Journal of the Gypsy Lore Society 1 (1): 2–3.
Vesey-Fitzgerald, B. 1973. Gypsies of Britain. Newton Abbot: David and Charles.
Wade, R. A. R. 1966. The Saving of Appleby Fair. The Journal of the Gypsy Lore Society 45 (1–2): 29–29.
Wade, R. A. R. 1968a. A Travelling Traders' Guild? The Journal of the Gypsy Lore Society 47 (1–2): 29–31.
Wade, R. A. R. 1968b. A Conference of Public Health Inspectors on Gypsies. Journal of the Gypsy Lore Society. 47 (3–4): 116–133.
Wade, R. A. R. 1970. The Book of Boswell. By Gordon Silvester Boswell. Journal of the Gypsy Lore Society 49: 3–24.
Wikipedia. "Gypsy Horse." Dostupné z: https://en.wikipedia.org/wiki/Gypsy_ horse [cit. 2018–12–14].
Wiktionary. "Gypsy." Dostupné z: https://simple.wiktionary.org/wiki/Gypsy [cit. 2018–12–14].
Yates, D. E. 1953. My Gypsy Days: Recollections of a Romany Rawnie. London: Phoenix House.
