An Injection from the Tip of your Pen: The Formation of Modern Romani Writing on the Pages of Románo ľil Magazine and its Predecessor Informační zpravodaj 1969--1973
Keywords:
Informační zpravodaj, Romani writing in the Czech Republic, Románo ľil, Union of Gypsies-RomaAbstract
This paper fills out some of the blanks in our knowledge about the earliest specimens of Romani press in the Czech Republic, Informační zpravodaj and Románo ľil. It traces the history of struggle of Romani elites to establish their own ethnic magazine from 1957 to 1990. As the said magazines also became the very first platform of consistent Romani literary works' publication, this study offers a comprehensive description of their so-far little known literary content along with the basic analysis thereof, revealing some interesting new personalities which have as yet escaped the attention of relevant scholars.References
Červenka, J. 2017. Prvky cizích pravopisů v pravopisu severocentrální romštiny – proměny v teorii a ediční praxi od počátku systematického pravopisu do přelomu osmdesátých a devadesátých let 20. století. Romano džaniben 24 (2): 71–98.
Davidová, E. 1995. Cesty Romů / Romano drom. Olomouc: VUP.
Giňa, A. 1999. Leperav pro SCR. Romano džaniben 6 (3–4): 18–22.
Giňa, A.; Ryvolová, K. (ed.), Sadílková, H. (ed.). 2013. Andrej Giňa: Paťiv. Ještě víme, co je úcta. Praha: Triáda.
Hajská, M. 2019. The presentation of social status on a social network: The role of Facebook among the Vlax Romani community of Eastern-Slovak origin in Leicester, UK. Romani studies 29 (2): 123–161.
Havlová, V. 2000. Vznik a současné postavení psané romské literatury v České republice, Diplomová práce. Praha: IZV UK.
Holomek, K. 1999. "Moravský cigán – Tomáš Holomek." Romano džaniben 6 (3–4): 129–132.
Holomek, K. 2009. "Vývoj romských reprezentací po roce 1989 a minoritní mocenská politika ve vztahu k Romům." In: Romové v české republice. Praha: Socioklub, 290–310.
Hübschmannová, M. 1973. Základy romštiny. Praha: Academia.
Hübschmannová, M. 1993. Šaj pes dovakeras / Můžeme se domluvit. Olomouc: VUP.
Hübschmannová, M. 1998. Počátky romské literatury. In: Žijeme spolu, nebo vedle sebe? Sborník z konference o literatuře a kultuře národnostních menšin v České republice. Praha: Obec spisovatelů, 59–66.
Hübschmannová, M. 2000. Slovesnost a literatura v romské kultuře. In: Černobílý život. Praha: Galery, 123–148.
Hübschmannová, M. 2003. Současná romská literární tvorba/ František Demeter (28. 12.1948 –29. 6. 2003). Romano džaniben 20 (jevend): 121–126.
Hübschmannová, M. 2006. "Moje setkání s romano šukar laviben." Romano džaniben 23 (ňilaj): 27–60.
IZ 1969. Informační zpravodaj č. 1, 3–6.
Kramářová, J., Sadílková, H. (eds.). 2007. Čalo voďi / Sytá duše. Antologie prozaických děl romských autorů z ČR. Brno: Muzeum romské kultury.
Lhotka, P. 2009. Svaz Cikánů-Romů 1969-1973. Brno: Muzeum romské kultury.
Nečas, C. 2005. Romové na Moravě a ve Slezsku (1740-1945). Brno: Matice moravská.
Pavelčíková, N. 2004. Romové v českých zemích v letech 1945–1989. Praha: Úřad dokumentace a vyšetřování zločinů komunismu.
Pešta-Corrado, A. et al. 2017. Andrej Pešta: O fotki. Brno: Muzeum romské kultury.
Romane giľa. Genďi romaňa poeziatar / Romské písně. Sborník romské poezie. 1979. Praha: Obvodní kulturní dům v Praze 8.
RĽ 1970–1973. Románo ľil č. 1–4/1970, Zpravodaj ústředního kola první soutěže Svazu Romů ČSR v hudbě a tanci 1970, Románo ľil č.1–5/1971, Románo ľil č.1–5/1972, Románo ľil č.1–2/1973.
Reiznerová, M. 1990. [Úvodní text k vlastním básním]. In: Hübschmannová, M. (ed.). Kale ruži. Hradec Králové: Krajské kulturní středisko, 106–107.
Sadílková, H. 2002. Tematická analýza romské povídkové tvorby v ČR. Diplomová práce. Praha: FFUK.
Sadílková, H. 2012. Poznámky k literární tvorbě Romů v ČR. In: Druhá směna. Jak využívat literaturu Romů ve výuce na 2. stupni ZŠ. Praha: Romea, 23–33.
Sadílková, H., Slačka, D., Závodská, M. 2018. Aby bylo i s námi počítáno. Brno: Muzeum romské kultury.
Scheinostová, A. 2005. Význam časopisectví v romské literatuře. Svět literatury (31): 207–212.
Scheinostová, A. 2006. Romipen: Literaturou k moderní identitě. Praha: Athinganoi.
Scheinostová, A. 2010. Ženská romská próza jako zápas o sebevyjádření. In: Matonoha, J. (ed.) Česká literatura v perspektivách genderu. Praha: Akropolis, 253–263.
Ščuka, E. 2019. Cikánský baron jsem já. Praha: Knihovna Václava Havla.
Víšek, P. 1999. Program integrace – řešení problematiky romských obyvatel v období 1970–1989. In: Romové v České republice. Praha: Socioklub, 184–218.
Závodská, M. 2017. Umění Andreje Pešty: žít a vyprávět. In: Pešta-Corrado, A., Holubovský, A. Horváthová, J., Pospěch, T., Slačka, D., Závodská, M. (eds.). 2017. Andrej Pešta / O fotki. Brno: Muzeum romské kultury, 138–153.
Závodská, M. 2018. Žákovská a studentská léta učitele Antonína Daniela. Romano džaniben 25 (1): 59–92.
Závodská, M., Slačka, D. 2018. Sbírky a dokumentace muzejní povahy Svazu Cikánů-Romů a jejich další osudy po zrušení Svazu. Bulletin Muzea romské kultury 27: 71–83.
