"Otherwise we would not have been here." The story of the Dycha family from the village of Hrušky (Břeclav district)
Keywords:
Roma, Hrušky , persecution of Roma , holocaust , deportation , Auschwitz-BirkenauAbstract
The case study focuses on the reconstruction of the life of a Romani family from the South Moravian village of Hrušky since the second half of the 19th century, in the interwar period and especially during WWII, when the family members became victims of Nazi persecution of "gypsies". The study thus contributes to the historical research of the life of specific Romani local communities, families and individuals in the context of the development of a centrally controlled and implemented solution to the "gypsy question" in the Protectorate. The chosen perspective of the study makes it possible to consider coexistence and persecution at the local level and at the same time qualifies the impact of measures at the state level. The author analyzes local preparations and deportations of "gypsies and gypsy half-breeds" to the Auschwitz-Birkenau concentration camp. It addresses the question of how the local inclusion and recognition of Roma by local authorities and institutions could influence and mitigate, at least for some time, their exclusion and categorization, as well as their deportation to a concentration camp, together with the possibility to temporarily or permanently avoid such deportation.References
Antonová, B., Konečný, M. (eds.). 2013. Zpráva o zapomenutých sousedstvích: Prameny k romskému a židovskému holocaustu v politickém okrese Tišnov 1939–1945. Lomnice: Okrašlovací spolek pro Lomnici a okolí.
Baloun, P. 2020. "Cikáni, metla venkova!" Tvorba a uplatňování proticikánských opatření v meziválečném Československu, za druhé republiky a v počáteční fázi Protektorátu Čechy a Morava (1918–1941). Dizertační práce. Praha: Univerzita Karlova, Fakulta humanitních studií.
Beck, A. 2020. "Cikánský tábor I" Lety u Písku. Dostupné z: https:// c.holocaust.cz/files/old/pdfs/CikanskytaborILetyuPiskuAlettaBeck. pdf [cit. 2020-09-10].
Blažej, M., Bradávková, S., Čapka, B. 2018. 650 let obce Hrušky. [Brno]: pro obec Hrušky vydalo vydavatelství F.R.Z. agency.
Brodesserová, N. 1973. Kriminální policie Zlín (Kripo) (1940–1945): inventář. Brno: Státní ústřední archiv v Brně.
Červenka, J. 2015. "Cikán, Gypsy & Rom" – dynamika pojmenování Romů v různých diskurzech. Podolinská, T., Hrustič, T. (eds.). Čierno-biele svety: Rómovia v majoritnej spoločnosti na Slovensku. Bratislava: Veda, Ústav etnológie SAV, 324–345.
Druhá světová. 2005. Druhá světová válka v kronikách Regionu Podluží. Lanžhot: Region Podluží.
Hanzal, J. 2004. Cikáni na Moravě v 15. až 18. století: dějiny etnika na okraji společnosti. Praha: Nakladatelství Lidové noviny.
Hrušky. 1998. Hrušky: Občané své obci: [Almanach]. Podivín: Helena Vojtková.
Kapralski, S., Martyniak, M., Talewicz-Kwiatkowska, J. 2011. Voices of Memory 7: Roma in Auschwitz. Oswiecim: Auschwitz-Birkenau State Museum.
Kladivová, V. 1994: Konečná stanice Auschwitz-Birkenau. Olomouc: Vydavatelství Univerzity Palackého.
Lhotka, P. 2009. Pojem "Cikána" v právních normách od začátku 20. století do roku 1945. Sborník prací Filozofické fakulty Ostravské univerzity – Historie (16): 229–246.
Macek, P., Uhlíř, L. 2001. Dějiny policie a četnictva. III., Protektorát Čechy a Morava a Slovenský stát (1939–1945). Praha: Police History.
Machálková, E. 2004. Elina – sága rodu Holomků. In: Kozáková, K., Machálková, E. Memoáry romských žen. Brno: Muzeum romské kultury.
Memorial Book. 1993. Memorial Book. The Gypsies at Auschwitz-Birkenau / Księga Pamięci. Cyganie w obozie koncentracyjnym Auschwitz-Birkenau / Gedenkbuch. Die Sinti und Roma im Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau. Vol. 2. München, London, New York, Paris: Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau, Das Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma in Heidelberg.
Mráz, J. nedatováno. Rukopis, zápisky ke kronice obce Hrušky. Nepublikováno.
Nečas, C. 1977. Cikáni na Hodonínsku. Malovaný kraj (13/6): 14–15.
Nečas, C. 1982. K sociální adaptaci Cikánů na Strážnicku. Národopisné aktuality (19): 25–32.
Nečas, C. 1983. Usedlí strážničtí Cikáni. Jižní Morava (19): 63–78.
Nečas, C. 1992. Aušvicate hi khér báro: Čeští vězňové cikánského tábora v Osvětimi II-Brzezince. Brno: Masarykova univerzita.
Nečas, C. 1994a. Českoslovenští Romové v letech 1938–1945. Brno: Masarykova univerzita.
Nečas, C. 1994b. Nemůžeme zapomenout = Našťi bisteras: Nucená táborová koncentrace ve vyprávěních romských pamětníků. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci.
Nečas, C. 1995. Z Protektorátu Čechy a Morava do Auschwitz II – Birkenau: Hromadný transport 7. 5. 1943. Sborník prací filozofické fakulty brněnské univerzity (C 42): 139–145.
Nečas, C. 1997. Romská osada v Luhačovicích. Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity (C 44): 186–187.
Nečas, C. 1999. Holocaust českých Romů. Praha: Prostor.
Nečas, C. 2002. První opatření na Moravě a ve Slezsku podle zákona č. 117/1927 Sbzn.: Zákaz vstupu tzv. potulných cikánů do některých regionů a obcí. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis, Historica (9): 17–26.
Nečas, C. 2005. Romové na Moravě a ve Slezsku (1740–1945). Brno: Matice moravská.
Nečas, C. 2008. Cikánský tábor v Letech (1942–1943). Romano džaniben 15 (1): 186–197.
Nečas, C. 2009. Kárný pracovní (sběrný) tábor I a internovaní v něm cikáni. Bulletin Muzea romské kultury (18): 163–166.
Nečas, C. 2012. Pamětní seznam – 1: Jména a údaje o nebožácích, kteří byli násilně koncentrováni v tzv. cikánském táboře I (Lety, 1942–1943). [Nymburk]: Vega-L.
Nečas, C. 2014. Pamětní seznam. II, Hodonín. Praha: Národní pedagogické muzeum a knihovna J. A. Komenského.
Pavelčík, J. 2001. "Cikánská" osada Okluček v Uherském Brodě-Havřicích. Bulletin Muzea romské kultury (10): 55–59.
Rajchmanová, J. 2008. Hrušečtí "cikáni". Hrušecké okénko (93): 13–14.
Sadílková, H. 2016. Poválečná historie Romů v Československu ve vzpomínkách pamětníků: Možnosti rekonstrukce poválečné migrace vybrané skupiny Romů ze Slovenska do českých zemí. Dizertační práce. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta.
Schuster, M. 2020. Tragický osud rodiny Dychovy z Hrušek za druhé světové války. Hrušecké okénko (99): 2.
Schuster, M., Beck, A. 2020. Pronásledování Romů a Sintů v Protektorátu Čechy a Morava. Dostupné z: https://c.holocaust.cz/files/old/pdfs/PronasledovaniRomuaSintuvProtektoratuCechyaMoravaMichalSchuster. pdf [cit. 2020-09-10].
Smlsal, J. 2020. K otázce útěků z koncentračního tábora v Letech u Písku: Případová studie. Bulletin Muzea romské kultury (28): 10–35.
Slačka, D. 2015. "Cikánská otázka" na Hodonínsku v letech 1945–1973. Magisterská diplomová práce. Brno: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, Historický ústav.
Strachová, A., Titlová, A., Zoderová, A. 1999. Škola v Hruškách: Vydáno u příležitosti oslav 100 let školy. Hrušky: Obecní úřad.
Suovácké hody v obci Hrušky u Břecuavi. Svět v obrazech: týdeník Ministerstva informací a osvěty 7 (38). 15. září 1951: 18–19.
Svoboda, M. 2006. Státní policejní úřad Břeclav, (1930) 1937–1938 (1944): Inventář. Mikulov: Okresní archiv Břeclav se sídlem v Mikulově.
Syllová, J., Obračajová, B., Kavěna, M. 2014‒2015. Domovské právo – historie, komparace a současný pohled. Dostupné z: https://www.psp.cz/sqw/text/orig2.sqw?idd=115747 [cit. 2021-03-03].
Šumberová, J., Rajchmanová, J., Tichý, P. 2018. Padlí z pomníku. Břeclav: Petr Brázda – vydavatelství spolu s Obcí Hrušky.
Viková, L. 2018. Adolf Ištvan – romský legionář z Bohusoudova: z bádání nad jeho dopisy. Romano džaniben 25 (1): 19–58.
