english | česky
home

Aktuality


Po čtyřech letech se otevírá obor ROMISTIKA na FF UK, přihlášky ke studiu je možné podávat tradičně do konce února.

Vyzkoušejte nové metodiky pro výuku romštiny!

V archivu Romano džaniben jsou nyní dostupné texty od roku 2000 do současnosti, aktuální ročník je celý volně dostupný pouze předplatitelům. I nadále pokračujeme v rekonstrukci stránek.

Osobní vzpomínku a výzvu současné ředitelky spolku Romano džaniben, Lady Vikové, k desetiletému výročí úmrtí M. Hübschmannové si můžete přečíst zde.

Routes sans roulottes (Cesty bez vozů)

Krátká ukázka z českého překladu autobiografického románu Mateo Maximoffa z roku 1993. Český překlad zatím nevyšel, zde publikovaný text je prací Renaty Drápalové, který zpracovala v rámci semináře zaměřeného na menšinové francouzské autory na katedře romanistiky na Masarykově univerzitě.


text si můžete stáhnout v PDF:

Publikace: ňilaj/2008
Témata: literatura - próza
Země: Francie
Autor: Maximoff, Matéo
Bibliografický odkaz: Maximoff, Matéo. 2008. Routes sans roulottes (Cesty bez vozů). Romano džaniben 15 (1): 140–165.
časopis·krajinou příběhů·romistické utopie·ostatní projekty·metodiky·o nás