english | česky
home

Aktuality

Le Čukčuskeri bari bibacht - Čukčovo velké neštěstí

Povídka Gejzy Demetera se vyznačuje jednou zvláštností a to jazykovou. Autor povídku sám přeložil do češtiny a čtenář si nemůže nevšimnout, že v romštině i češtině jsou rozvinuty jiné detaily, což umožňuje hlubší náhled do autorovy práce se čtenářem.


text si můžete stáhnout v PDF:

Publikace: jevend/2007
Témata: literatura - próza
Země: Česká republika Slovensko
Autor: Demeter, Gejza
Bibliografický odkaz: Demeter, Gejza. 2007. Le Čukčuskeri bari bibacht - Čukčovo velké neštěstí. Romano džaniben 14 (3): 147–155.
časopis·krajinou příběhů·romistické utopie·ostatní projekty·metodiky·o nás