english | česky
ISSN 1210-8545 (Print)
ISSN 2788-3809 (On-line)
home

Aktuality


Redakce časopisu Romano džaniben oslavila 30 vydaných ročníků časopisu

Výzva k zasílání příspěvků do chystaného monotematického čísla o boji za práva Romů (Romano džaniben 2024)

Oslovujeme všechny Romky a Romy s výzvou napsat osobní vzpomínku či povídku pro romistický časopis Romano džaniben na téma bezpečí či ohrožení bezpečí.

Časopis Romano džaniben přechází k 1. 1. 2022 do režimu časopisu s otevřeným přístupem podle definice BOAI

Po čtyřech letech se otevírá obor ROMISTIKA na FF UK, přihlášky ke studiu je možné podávat tradičně do konce února.

Vyzkoušejte nové metodiky pro výuku romštiny!

V archivu Romano džaniben jsou nyní dostupné texty od roku 2000 do současnosti, aktuální ročník je celý volně dostupný pouze předplatitelům. I nadále pokračujeme v rekonstrukci stránek.

Osobní vzpomínku a výzvu současné ředitelky spolku Romano džaniben, Lady Vikové, k desetiletému výročí úmrtí M. Hübschmannové si můžete přečíst zde.

K podmínkám revitalizace ohrožených jazyků

Zánik jazyka je podle autorky jednoznačně ztrátou. Jedinci i celé skupiny přicházejí o těžko nahraditelnou součást identity a o nejúčinnější prostředek reprodukce a zachování své kultury. I romština dnes prochází revitalizací, její užívání je vázáno na konkrétní komunikační situace – na partnerovi komunikace, na prostředí a na tématu.
Autorka v článku popisuje několik projektů zaměřených na revitalizaci ohrožených jazyků, např. popisuje situaci jazyků indiánských kmenů v Kalifornii - Luiseňo a Cupeňo. Nadějí pro záchranu jazyků jsou děti, ovšem aby mohly být ve větší míře vyučovány v mateřských jazycích svých předků, je třeba nejdříve vyškolit dospělé... Revitalizaci musí chtít především samotní lidé, situace irštiny je příkladem, že ani legislativní podpora ohroženého jazyka nemusí zaručit úspěch.
Podmínky vedoucí k úspěchu revitalizace by se daly zevšeobecnit následovně: Musí být splněno zajištění základních životních potřeb, většina komunity musí být motivována a jazyk musí být včas zachycen a zdokumentován.
 


text si můžete stáhnout v PDF:

Publikace: jevend/2007
Témata: vzdělávání Romů sociolingvistika
Země: USA
Autor: Clark-Jiřincová, Helena
Bibliografický odkaz: Clark-Jiřincová, Helena. 2007. K podmínkám revitalizace ohrožených jazyků. Romano džaniben 14 (jevend): 10–15.
časopis·krajinou příběhů·romistické utopie·ostatní projekty·metodiky·o nás