V této studii se autor zaměřil na romsky psanou literaturu, která vyšla od roku 1925 do roku 2000. Po mohutné kampani za uznání romského jazyka v letech 1925-1932 si romští literáti začali uvědomovat hodnotu vlastního jazyka a začali chápat a přijímat poezii i prózu v romštině. V roce 1926 byla uspořádána první konference romistů, na které získal severoruský dialekt romštiny status oficiálního romského jazyka celého Sovětského svazu.
Autor studie Valdemar Kalinin se narodil v Bělorusku, ale od roku 1985 žije v Londýně, kde pracuje ve školství. Zasloužil se o překlad bible do baltské romštiny,což je severoruský dialekt. Pracoval na něm jedenáct let. Od roku 1997 je členem běloruského a anglického PEN-klubu.