Aktuality
Po čtyřech letech se otevírá obor ROMISTIKA na FF UK, přihlášky ke studiu je možné podávat tradičně do konce února.
07.02.2016 | » více
Vyzkoušejte nové metodiky pro výuku romštiny!
22.11.2015 | » více
V archivu Romano džaniben jsou nyní dostupné texty od roku 2000 do současnosti, aktuální ročník je celý volně dostupný pouze předplatitelům. I nadále pokračujeme v rekonstrukci stránek.
01.10.2015 | » více
Osobní vzpomínku a výzvu současné ředitelky spolku Romano džaniben, Lady Vikové, k desetiletému výročí úmrtí M. Hübschmannové si můžete přečíst zde.
08.09.2015 | » více
Copyright
Publikování nebo jakékoliv jiné formy dalšího šíření obsahu serveru Dzaniben.cz jsou bez písemného souhlasu Časopisu Romano džaniben, zakázány.
Publikování nebo jakékoliv jiné formy dalšího šíření obsahu serveru Dzaniben.cz jsou bez písemného souhlasu Časopisu Romano džaniben, zakázány.
Přehled romské poezie a literatury v bývalém SSSR, zemích SNS a v Pobaltí
V této studii se autor zaměřil na romsky psanou literaturu, která vyšla od roku 1925 do roku 2000. Po mohutné kampani za uznání romského jazyka v letech 1925-1932 si romští literáti začali uvědomovat hodnotu vlastního jazyka a začali chápat a přijímat poezii i prózu v romštině. V roce 1926 byla uspořádána první konference romistů, na které získal severoruský dialekt romštiny status oficiálního romského jazyka celého Sovětského svazu.
Autor studie Valdemar Kalinin se narodil v Bělorusku, ale od roku 1985 žije v Londýně, kde pracuje ve školství. Zasloužil se o překlad bible do baltské romštiny,což je severoruský dialekt. Pracoval na něm jedenáct let. Od roku 1997 je členem běloruského a anglického PEN-klubu.
text si můžete stáhnout v PDF:

Publikace: | jevend/2002 |
Témata: | literární historie |
Země: | SSSR |
Autor: | Kalinin, Valdemar |
Bibliografický odkaz: | Kalinin, Valdemar. 2002. Přehled romské poezie a literatury v bývalém SSSR, zemích SNS a v Pobaltí. Romano džaniben 9 (3): 65–74. |