english | česky
home

Aktuality


Po čtyřech letech se otevírá obor ROMISTIKA na FF UK, přihlášky ke studiu je možné podávat tradičně do konce února.

Vyzkoušejte nové metodiky pro výuku romštiny!

V archivu Romano džaniben jsou nyní dostupné texty od roku 2000 do současnosti, aktuální ročník je celý volně dostupný pouze předplatitelům. I nadále pokračujeme v rekonstrukci stránek.

Osobní vzpomínku a výzvu současné ředitelky spolku Romano džaniben, Lady Vikové, k desetiletému výročí úmrtí M. Hübschmannové si můžete přečíst zde.

Cikáni v poezii Jánose Aranya

Referát o dvou významných maďarských básnících (Jánosi Aranyovi a Mihálovi Vörösmartym) píšících o Cikánech přednesla ve školním roce 2002-2003 Adéla Gálová na semináři Hanky Šebkové. Tématem semináře byli Romové ve světové literatuře.
Motivem Aranyova příběhu je historická anekdota ze 16. století vyprávějící o nepočetné maďarské armádě strážící hrad ve Velké Idě. Vojáci, celí vystrašení z blížící se císařské armády v noci utekli a hrad svěřili do rukou místních Cikánů.
Součástí textu je ukázka Aranyovy básně, jejíž překlad pořídila autorka článku.
 


text si můžete stáhnout v PDF:

Publikace: jevend/2004
Témata: literatura - poezie literární historie
Země: Maďarsko
Autor: Gálová, Adéla
Bibliografický odkaz: Gálová, Adéla. 2004. Cikáni v poezii Jánose Aranya. Romano džaniben 11 (3): 196–210.
časopis·krajinou příběhů·romistické utopie·ostatní projekty·metodiky·o nás