english | česky
home

Aktuality

Ztracená princezna / Pohádka Romů Drindari z okolí města Kotel v Bulharsku a poznámky k jejich dialektu

Tímto dialektem hovoří asi 6000 lidí, nejedná se o dialekt olašský. Již v osmdesátých letech 19. století byl sestaven drindarský slovník (Dr. Caramanos). Uvedená pohádka je tradiční, překlad je velmi doslovný.


1996_1-2-s.114-120_Kenrick.pdf:

Publikace: 1-2/1996
Témata: dialektologie literatura - próza orální tradice / memoráty
Země: Bulharsko
Autor: Kenrick, Donald
Bibliografický odkaz: Kenrick, Donald. 1996. Ztracená princezna / Pohádka Romů Drindari z okolí města Kotel v Bulharsku a poznámky k jejich dialektu. Romano džaniben 3 (1): 114–120.
časopis·krajinou příběhů·romistické utopie·ostatní projekty·metodiky·o nás