Aktuality
Po čtyřech letech se otevírá obor ROMISTIKA na FF UK, přihlášky ke studiu je možné podávat tradičně do konce února.
07.02.2016 | » více
Vyzkoušejte nové metodiky pro výuku romštiny!
22.11.2015 | » více
V archivu Romano džaniben jsou nyní dostupné texty od roku 2000 do současnosti, aktuální ročník je celý volně dostupný pouze předplatitelům. I nadále pokračujeme v rekonstrukci stránek.
01.10.2015 | » více
Osobní vzpomínku a výzvu současné ředitelky spolku Romano džaniben, Lady Vikové, k desetiletému výročí úmrtí M. Hübschmannové si můžete přečíst zde.
08.09.2015 | » více
Copyright
Publikování nebo jakékoliv jiné formy dalšího šíření obsahu serveru Dzaniben.cz jsou bez písemného souhlasu Časopisu Romano džaniben, zakázány.
Publikování nebo jakékoliv jiné formy dalšího šíření obsahu serveru Dzaniben.cz jsou bez písemného souhlasu Časopisu Romano džaniben, zakázány.
Ztracená princezna / Pohádka Romů Drindari z okolí města Kotel v Bulharsku a poznámky k jejich dialektu
Tímto dialektem hovoří asi 6000 lidí, nejedná se o dialekt olašský. Již v osmdesátých letech 19. století byl sestaven drindarský slovník (Dr. Caramanos). Uvedená pohádka je tradiční, překlad je velmi doslovný.
1996_1-2-s.114-120_Kenrick.pdf:
| Publikace: | 1-2/1996 |
| Témata: | dialektologie literatura - próza orální tradice / memoráty |
| Země: | Bulharsko |
| Autor: | Kenrick, Donald |
| Bibliografický odkaz: | Kenrick, Donald. 1996. Ztracená princezna / Pohádka Romů Drindari z okolí města Kotel v Bulharsku a poznámky k jejich dialektu. Romano džaniben 3 (1): 114–120. |