Jedná se o první ze sebraných pohádek burgenlandských Romů, která byla publikována v rámci projektu "Kodifizierung und Didaktisierung des Roman". Text je publikován v romštině (dialekt burgenlandských Romů zvaný Roman), češtině a němčině. Doslov napsal Radovan Síbrt - přirovnává v něm pohádku k podobným slovesným útvarům u slovenských Romů.