Aktuality
Copyright
Publikování nebo jakékoliv jiné formy dalšího šíření obsahu serveru Dzaniben.cz jsou bez písemného souhlasu Časopisu Romano džaniben, zakázány.
Publikování nebo jakékoliv jiné formy dalšího šíření obsahu serveru Dzaniben.cz jsou bez písemného souhlasu Časopisu Romano džaniben, zakázány.
Nejstarší zvukový záznam romštiny ve vídeňském fonografickém archivu / Prilica taj Pralica / Prilica a Pralica
Příběh Prilica taj Pralica zaznamenal 30. května 1901 na fonograf Milan von Rešetar. Představuje nejstarší zvukový záznam romštiny v Rakousku. Dialekt nahrávky lze označit za olašský. Milan von Rešetar tuto romskou pohádku zaznamenal v Bjelovaru během svého výzkumu romských dialektů na území Chorvatska. Vypravěčem byl Jandro Durděvič z Nové Plavnice (Chorvatsko).
text si můžete stáhnout v PDF:
| Publikace: | 1-2/2001 | |
| Témata: | historické dokumenty dialektologie orální tradice / memoráty | |
| Země: | Rakousko | Chorvatsko |
| Autor: | Cech, Petra Heinschink, Mozes | |
| Bibliografický odkaz: | Cech, Petra; Heinschink, Mozes. 2001. Nejstarší zvukový záznam romštiny ve vídeňském fonografickém archivu / Prilica taj Pralica / Prilica a Pralica. Romano džaniben 8 (1): 147–149. |