english | česky
home

Aktuality


Po čtyřech letech se otevírá obor ROMISTIKA na FF UK, přihlášky ke studiu je možné podávat tradičně do konce února.

Vyzkoušejte nové metodiky pro výuku romštiny!

V archivu Romano džaniben jsou nyní dostupné texty od roku 2000 do současnosti, aktuální ročník je celý volně dostupný pouze předplatitelům. I nadále pokračujeme v rekonstrukci stránek.

Osobní vzpomínku a výzvu současné ředitelky spolku Romano džaniben, Lady Vikové, k desetiletému výročí úmrtí M. Hübschmannové si můžete přečíst zde.

Hančiny překlady do romštiny (několik ukázek)

V Hančině pozůstalosti se našly překlady několika básní Jiřího Suchého. Jsou to Kytka - Kvitkos, Ukolébavka – Sovľarduňi giľi, Když hodím kámen do vody – Te čhivav o bar andro paňi.

 


text si můžete stáhnout v PDF:

Publikace: jevend/2004
Témata: literatura - překlady
Země: Česká republika
Autor: Šebková, Hana
Bibliografický odkaz: Šebková, Hana. 2004. Hančiny překlady do romštiny (několik ukázek). Romano džaniben 11 (3): 116–118.
časopis·krajinou příběhů·romistické utopie·ostatní projekty·metodiky·o nás